Waraq
Stories Never End
Visit store
Cover of Ya'ni
Book page

Ya'ni

Translated by: Rawya Marra

In the outskirts of Stockholm, three inseparable friends—Rayane, Kassim, and Amir—are just trying to survive their final year of high school. But when Amir faces sudden deportation, their carefree world of teenage banter and dreams crashes down. Together, they must fight against time and the system to save their friend, discovering the true cost of loyalty.

About this book

Nora Khalil’s brilliant debut novel, "Yani", is a raw, energetic, and deeply moving portrayal of teenage life in contemporary Swedish suburbs. The story revolves around a tight-knit trio of friends navigating the typical chaos of adolescence—crushes, school stress, and big dreams. However, their reality turns grim when one of them, Amir, receives a deportation order. Suddenly, their loyalty is put to the ultimate test as they mobilize to fight a cold bureaucratic system. Using sharp, authentic urban slang and captivating pacing, Khalil brilliantly captures the humor, warmth, and resilience of suburban youth while confronting heavy themes of structural inequality, racism, and fear of separation. "Yani" is a compelling, polyphonic narrative that gives a powerful voice to a generation standing at the crossroads of identity and belonging.

Why read it?

You should read it because it offers a rare, unflinching, and incredibly authentic insider look at immigrant and youth subcultures in Scandinavia. It’s a book that balances heavy social critique with infectious teenage humor, making it a fast-paced, unforgettable emotional rollercoaster.

Who is it for?

For fans of contemporary Young Adult fiction, readers interested in social justice and immigrant stories, and anyone looking for a fresh, authentic voice in European literature that breaks away from traditional tropes.

Book details

Language
ar
ISBN-13
9789189940451
Page count
224
Age rating
General