Waraq
Stories Never End
Visit store
Cover of The Empty Book
Book page

The Empty Book

Translated by Gracia El-Awad

What terror lies within blank pages? "The Empty Book" is a captivating Mexican masterpiece about an ordinary man gripped by a feverish urge to write, torn between the silence of failure and the perfection of the void.

About this book

Renowned Mexican author Josefina Vicens guides us into the shadowy depths of the human psyche through her protagonist, José García—an ordinary clerk consumed by a secret, ruinous urge to write a masterpiece.

José keeps two notebooks: the first is filled with his chaotic drafts, daily scribbles, and raw attempts. The second remains untouched, pristine, and hauntingly empty, standing as a silent testament to his anxiety and obsession with unattainable perfection.

Beautifully translated into Arabic by Gracia El-Awad and published by the Kalima Project, this profound novel raises crucial existential questions about the agony of creation, the dread of failure, and the thin line between making a mark and fading into nothingness.

Why read it?

Deconstructs Intimate Anxieties: The book does not merely discuss writing as a craft; it dives deep into our shared human dread of failure and inadequacy.

A Sharp Philosophical Mirror: It forces you to confront your own internal struggles to leave a meaningful impact on a transient world.

An Innovative Narrative Style: As a pioneering work of metafiction, it invites you behind the scenes of the creative mind, making you a partner in its beautiful agony.

Who is it for?

For Writers & Creators: Who constantly battle "writer's block" and face the haunting blank page every day.

For Lovers of Psychological Fiction: Who prefer deep character studies and existential introspection over standard, fast-paced plots.

For Seekers of Philosophical Depth: For every reader who questions existence, legacy, and the human struggle to validate oneself through words.

Book details

Language
ar
ISBN-13
9789948688600
ISBN-10
9948688600
Page count
219
Age rating
Adults