Book page
Honour
Translated by: Mohammed Darwish
A profound social and human novel moving between Turkey and London. It explores the concept of "honor" and double moral standards in traditional societies, shedding light on the impact of exile and intergenerational family trauma.
About this book
"Honor" is one of Elif Shafak's most profound and courageous novels, deconstructing complex cultural taboos. The narrative follows a Kurdish immigrant family whose lives take a tragic turn after migrating to London in the 1970s. Through the intertwined fates of the twin sisters, Pembe and Jamila, Shafak boldly penetrates the culture of "honor killings" and the double standards that grant men absolute freedom while suffocating women with restrictions. The novel is not merely a critique of a social phenomenon; it is a stunning psychological dissection of love, guilt, and exile, showing how warped traditions can drive sons to commit atrocities against their own mothers in the name of "honor," resulting in a gripping tragic epic.
Why read it?
Because it delivers an emotionally and culturally gripping narrative that blends Eastern warmth with Western cultural shock. Shafak masterfully evokes empathy for all characters—even the perpetrator and the victim alike—by diving deep into their psychological motives and upbringing with unparalleled literary skill.
Who is it for?
For enthusiasts of contemporary realistic and social literature, human and women's rights advocates, and any reader seeking deep human novels that deconstruct identity crises, diaspora experiences, and the conflict between tradition and modernization.
Book details
Language
ar
ISBN-13
9789953892719
ISBN-10
9953892717
Page count
536
Age rating
Adults