Book page
The Map of Salt and Stars
Translated by: Mehran Al-Ghayib
A mesmerizing dual-narrative novel linking a modern Syrian girl's journey of displacement with a 12th-century apprentice cartographer traveling across the Arab world.
About this book
"The Map of Salt and Stars" is a critically acclaimed dual-narrative novel that intricately bridges history, geography, and human endurance. The story follows twelve-year-old Nour, a Syrian-American girl who moves back to Homs just as the conflict breaks out. When a bomb destroys her home, Nour's family sets off on a dangerous journey as refugees across the Middle East and North Africa.
Interwoven with Nour's journey is the legend of Rawiya, a 12th-century girl who disguises herself as a boy to apprentice with the famous cartographer Al-Idrisi. Eight hundred years apart, both heroines travel the same path across North Africa and the Levant, mapping a world defined by conflict, courage, and hope. Translated brilliantly into Arabic by Mehran Al-Ghayib, Joukhadar's prose stands out for its rich imagery, emotional depth, and reverence for Arab heritage.
Interwoven with Nour's journey is the legend of Rawiya, a 12th-century girl who disguises herself as a boy to apprentice with the famous cartographer Al-Idrisi. Eight hundred years apart, both heroines travel the same path across North Africa and the Levant, mapping a world defined by conflict, courage, and hope. Translated brilliantly into Arabic by Mehran Al-Ghayib, Joukhadar's prose stands out for its rich imagery, emotional depth, and reverence for Arab heritage.
Why read it?
Read this novel to experience a poetic, masterfully constructed story that weaves classical Arab cartography with a poignant modern-day refugee story.
Who is it for?
Essential for readers of multicultural fiction, historical literature, Arab-American studies, and compelling dual-narrative sagas.
Book details
Language
ar
ISBN-13
9789921705126
ISBN-10
9921705121
Page count
384
Age rating
13+