The Poet

Adapted from Edmond Rostand’s 1897 French theatrical masterpiece Cyrano de Bergerac, this novelized Arabic version by Mostafa Lutfi Al-Manfaluti is a monument of classical Arabic translation. The plot centers on Cyrano, a fiercely courageous cadet, master swordsman, and gifted poet who harbors a deep, secret passion for his beautiful cousin, Roxane. Plagued by self-doubt over his unusually large nose, Cyrano believes he is unworthy of her love. When Roxane confides her infatuation with the handsome but articulate-lacking soldier Christian, Cyrano selflessly agrees to help his rival win her heart. Cyrano channels his own profound emotions into writing soul-stirring love letters and poetic speeches signed by Christian. Al-Manfaluti’s eloquent, melancholic prose captures a timeless meditation on inner nobility versus physical appearance, emotional heroism, and ultimate devotion.

It is a timeless international classic rendered into exquisite Arabic prose by one of the Arab world's greatest stylists, presenting an unforgettable story of unrequited love and self-sacrifice.

Ideal for readers of Arabic classical literature, admirers of Mostafa Lutfi Al-Manfaluti, and fans of dramatic historical romances exploring unrequited devotion and character integrity.