رياح العقل الأربعة

ترجمة: حمزة صبري الإبراهيم وترجمة: إياد نديم الحسن

في رياح العقل الأربعة يكتب فيغتور هيغو عن الصراع بين الإنسان وضميره، بصوتٍ تاريخي يضعنا موضع الاتهام، بين السلطة والحقيقة، بين ما نعرفه وما نختار أن نتجاهله. هذه النصوص مباشرة وثقيلة ولا تجامل القارئ، تقول لك بوضوح: الحياد شراكة وليس براءة، والتراجع عن الفعل موقفٌ وليس ضعفاً. فيغتور هيغو كتب هذا تحت ضغط التاريخ: حروب ومنفى وسقوط وتمجيدٌ مؤلم للإنسان حين يختار أن يقف.