سوف يغرقون في دموع أمهاتهم

تُعد رواية "سوف يغرقون في دموع أمهاتهم" واحدة من أعمق وأقوى الروايات المعاصرة التي تدمج الخيال التأملي بقسوة الواقع السياسي الراهن. تبدأ القصة بزيارة كاتب مسلم (يمثل صوت المؤلف نفسه) إلى فتاة محتجزة في مصحة نفسية. الفتاة فقدت لغتها الأم واسمها، وتصر على أنها تنتمي إلى مستقبل بديل مروع؛ مستقبل أدى فيه نجاح الهجوم الإرهابي الذي شاركت فيه إلى ولادة نظام فاشي يطارد المهاجرين والمسلمين ويحجزهم في غيتوهات بائسة تُعرف بـ "ساحة الأرانب" لـ "تطهير" الدولة. يقابل الكاتب قصتها بالتشكيك في البداية، ولكنه يجد نفسه تدريجياً متورطاً في تفاصيل مخطوطتها، لتبدأ الفوارق بين الواقع والخيال، والماضي والمستقبل بالانهيار. بأسلوب نثري يفيض بالشعرية والتوتر، يعالج يوهانيس أنيورو مخاوف معاصرة حقيقية: هستيريا مناهضة المهاجرين، آليات التعذيب المشابهة لغوانتانامو وأبو غريب، وتساؤلات الهوية والانتماء الضائع.

لأنها رواية تسير على حبل مشدود بين الواقعية المفرطة والفانتازيا الديستوبية، وتجعلك تتساءل طوال الوقت عن حقيقة ما تقرأ. ستقرأها لترى كيف يمكن لقرارات صغيرة اليوم أن تطلق أعاصير في المستقبل، ولتستمتع بعمل أدبي فاز بـ جائزة أغسطس الكبرى لعام 2017 ووصفه النقاد بأنه "لكمة حقيقية في وجه الواقع".

لعشاق الروايات الديستوبية والأدب السياسي المعقد، ومحبي القصص التي تناقش قضايا المهاجرين، الإسلاموفوبيا، وصراع الثقافات في أوروبا بقالب تشويقي ممزوج بالخيال العلمي والخيال التأملي.