التعويذة المسروقة : سلسلة ثقافات الشعوب

يقدم الباحث والمستشرق البارز بازل هال تشمبرلين في كتاب "التعويذة المسروقة" (الصادر ضمن سلسلة ثقافات الشعوب عن مشروع كلمة للترجمة التابع لمركز أبوظبي للغة العربية) عملاً تراثياً وأدبياً فريداً يستكشف خبايا الفلكلور والأساطير اليابانية القديمة. تدور أحداث القصة في أجواء ساحرة ومحفوفة بالغموض حول محاولات استعادة تعويذة مقدسة فقدت في ظروف غامضة، مستعرضةً مواقف بطولية تختبر الشجاعة، والذكاء، والأمانة في مواجهة الأخطار. من خلال أسلوب سردي دافئ ومحبب ورسومات توضيحية غنية بالرموز الثقافية، يقدم الكتاب للناشئة والكبار نافذة أصيلة على التراث القصصي الياباني ومعانيه العميقة.

لأنه يفتح نافذة مشوقة على الأساطير اليابانية التقليدية وقصص البحث عن الأسرار والمفقودات بأسلوب أدبي ممتع ومثري للخيال.

للناشئة واليافعين، والباحثين، ومحبي الفلكلور والأساطير والقصص التراثية الآسيوية من مختلف ثقافات العالم.