الضفة الأخرى

تُعد رواية "الضفة الأخرى" للرسام والروائي النمساوي ألفريد كوبن (بترجمة أحمد الزناتي) واحدة من أهم وأعمق الكلاسيكيات في الأدب الأوروبي الحديث. تبدأ القصة عندما يتلقى رسام شاب دعوة غريبة من صديق طفولته الملياردير "كلاوس بَتيرا" للانتقال للعيش في "مملكة الأحلام"؛ وهي مدينة محاطة بأسوار عالية أُقيمت في أقصى وسط آسيا معزولة عن العالم الحديث، وتجمّع فيها كل ما هو قديم وغريب وكابوسي.
مع مرور الوقت، يكتشف البطل أن هذه المدينة ليست مجرد ملاذ هنيهة، بل هي كائن حي متسلط تتغذى فيه الأوهام على العقول. وتبدأ الرواية في رصد التحول التدريجي للمدينة وسكانها نحو التحلل والجنون الكلي. تُعتبر هذه الرواية العمل الذي أرسى قواعد الفنتازيا السوداء، وكانت الملهم المباشر للروائي الشهير فرانتس كافكا في كتابة روايته الفذة "القلعة".

ستستمتع بقراءة الرواية إذا كنت تبحث عن الأصول التأسيسية لأدب الفنتازيا المظلمة والكوابيس، وتود قراءة العمل التاريخي الذي أثر بشكل مباشر في تجربة فرانتس كافكا وأدب الرعب النفسي في القرن العشرين.

لمُحبي الأدب الكلاسيكي المترجم، عشاق كافكا وإدغار ألان بو، والمهتمين بالروايات النفسية والماورائية والفنتازيا المظلمة.