العاشق الياباني

تأخذنا الروائية الشيلية العالمية إيزابيل ألليندي في روايتها "العاشق الياباني" إلى رحلة ساحرة عبر الزمن بين بولندا، والولايات المتحدة، واليابان. تبدأ الأحداث في عام 1939 عندما يُرسل الوالدان طفلتهما اليهودية "ألما بيلانسكي" من بولندا عشية الحرب العالمية الثانية لتعيش مع أقاربها الأثرياء في سان فرانسيسكو أملاً في إنقاذها من البطش النازي. وهناك، تلتقي بـ "إيشي كوتاغوشي"، ابن مصمم الحدائق الياباني الذي يعمل في منزل عمها، لتبدأ بينهما صداقة طفولية تتحول بمرور السنوات إلى حب جارف وعميق. غير أن التطورات السياسية بعد هجوم "بيرل هاربر" وقرار السلطات الأمريكية باحتجاز الرعايا اليابانيين في مخيمات الاعتقال يفرقان بين الحبيبين، ليُفرض عليهما كتمان عشقهما وتسيير حياتهما في مسارات مختلفة، مع اللقاء سراً في لقاءات خاطفة ومستمرة عبر سبعة عقود. بأسلوب سردي مفعم بالشجن والإنسانية، تناقش ألليندي قضايا الشيخوخة، والذاكرة، والتسامح، والهوية، مؤكدة أن الحب الصادق يتجاوز الحدود، والعرق، وفجوات الزمن ليظل حياً في الروح حتى رمقها الأخير.

لأنه يقدم دراما رومانسية وتاريخية ساحرة تنبض بالشاعرية، وتغوص في أعماق النفس البشرية لتوضح كيف ينجو الحب الحقيقي من دمار الحروب والتقدم في العمر.

لعشاق أدب إيزابيل ألليندي والأدب اللاتيني المترجم، ولمحبي الروايات الرومانسية التاريخية والأعمال التي تناقش التسامح الإنساني والشيخوخة والذاكرة.