صفحة كتاب
تمرد
ترجمة : بتول كريم حمدي
روايةٌ إنسانية ومأساوية من أدب ما بعد الحرب؛ تتتبع قصة "أندرياس بومبرغر"، المحارب القديم الذي فقد ساقه ويحمل إيماناً أعمى بالسلطة، قبل أن تدفعه قسوة الواقع وانهيار العدالة إلى التمرد.
نبذة عن الكتاب
تُعد رواية "تمرد" (Die Rebellion) للكاتب النمساوي القدير جوزيف روث واحدة من أعمق الروايات التي صورت مأساة الإنسان الأوروبي في مرحلة ما بعد الحرب العالمية الأولى. تدور الأحداث حول "أندرياس بومبرغر"، بطل الحرب السابق الذي فقد إحدى قدميه واستعاض عنها بساق خشبية. يعيش أندرياس مؤمناً إيماناً قاطعاً بنظام الدولة، والعدالة، والمراسيم الحكومية، ويعتبر ميداليته العسكرية وسام شرف يحميه ويرزقه. غير أن اصطدامه البطيء والتدريجي مع البيروقراطية المقيتة، ولامبالاة المجتمع، والقوانين الجافة التي لا ترحم العاجزين، يجرده شيئاً فشيئاً من ممتلكاته البسيطة، ورخصته، وكرامته. من خلال مسيرة أندرياس السقوطية، ينقلنا روث بأسلوب أدبي مكثف ومفعم بالأسى والتهكم الساخر إلى لحظة الحقيقة؛ حين يكتشف هذا المواطن المطيع أن النظام الذي أفنى جسده في خدمته ليس سوى آلة صماء، مما يدفع روحه المكسورة إلى تفجير تمرد داخلي ضد السلطة والحياة والوجود.
لماذا قد تختاره؟
لأنه يقرأ نصاً أدبياً رفيعاً يشرح بيراعة التحول النفسي للإنسان حين تخذله المؤسسات التي وثق بها، وبفضل أسلوب جوزيف روث المؤثر والمحمل بالفلسفة الإنسانية.
لمن هذا الكتاب؟
لعشاق الأدب الكلاسيكي الأوروبي، ومحبي الروايات النفسية والاجتماعية الملتزمة، ولكل المهتمين بأدب ما بعد الحروب والتحليلات الوجودية للمجتمع والسلطة.
تفاصيل الكتاب
اللغة
ar
ISBN-13
9789922887982
عدد الصفحات
124
الفئة العمرية
+13