سقوط الملاك 4 : رباعية بحر الخصوبة

تأتي طبعة رواية «سقوط الملاك» (الجزء الرابع والأخير من رباعية «بحر الخصوبة») للروائي الياباني يوكيو ميشيما، الصادرة عن دار الآداب للنشر والتوزيع (بترجمة كامل يوسف حسين)، كخاتمة مهيبة ومثيرة للذهول لأعظم مشاريع ميشيما الأدبية. تدور الأحداث في سبعينيات القرن العشرين، حيث يبلغ المحامي السابق "شيجيكوني هوندا" الثمانين من عمره، محاطاً بالعجز والشيخوخة. يلتقي هوندا بالفتى اليتيم "تورو ياسوي"، ذي السبعة عشر عاماً والذي يعمل في مراقبة حركة السفن، ويلحظ لديه الشامات الثلاث ذاتها، فيقرر تبنيه وإعداده ليكون وريثه المستقبلي ظناً منه أنه التجسد الرابع لصديقه القديم "كيوياكي". غير أن تورو ينكشف عن شخصية نرجسية سادية ومظلمة تفيض بالقسوة، لتنهار أوهام هوندا ويصطدم بتهاوي فلسفة التناسخ برمتها. يختتم ميشيما الرواية بزيارة هوندا للمعرض والملاذ الروحي للراهبة "ساتوكو" (حبيبة كيوياكي القديمة)، لتواجهه بحقيقة كابوسية تضعه وتضع القارئ أمام سؤال العدم المطلق وطبيعة الوجود.

يُعد الكتاب وثيقة أدبية وفلسفية تاريخية؛ فهو الفصل الأخير الذي أتمه ميشيما قبل لحظات من انتحاره الطقسي ("السيبوكو")، وتتجسد فيه خلاصته حول الفناء الإنساني، والجمال المتداعي، ولغز الوهم والوجود.

لعشاق الكلاسيكيات الأدبية العالمية، والمتابعين لرباعية «بحر الخصوبة»، وللباحثين المهتمين بفلسفة العدم والشر في الأدب الياباني الحديث والأعمال الملحمية الكبرى.