صورة عتيقة

تواصل الروائية الشيلية العالمية إيزابيل ألليندي نسج خيوط ثلاثيتها التاريخية الشهيرة (الممتدة بين "ابنة الحظ" و"بيت الأرواح") في روايتها "صورة عتيقة". تدور أحداث الرواية في أواخر القرن التاسع عشر بين سان فرانسيسكو وشيلي، وتروي قصة "أورورا ديل فالي"، الفتاة التي تعاني من كوابيس متكررة وفجوات غامضة في ذاكرة طفولتها المبكرة. بعد نشأتها تحت رعاية جدتها المتسلطة والنافذة "بولينا ديل فالي"، تجد أورورا في فن التصوير الفوتوغرافي ملاذها الخاص وأداتها لاكتشاف العالم وإيقاف الزمن. بمرور السنوات، تندفع أورورا في رحلة للتقصي والبحث عن أصل عائلتها الموزعة بين أعراق وثقافات مختلفة، لتكتشف أسراراً عائلية مكتومة، وصدمات قديمة، وخيانات شكلت مصيرها. بأسلوب غني بالواقعية والتفاصيل التاريخية، تناقش ألليندي مواضيع الهوية، والذاكرة البصرية، واستقلالية المرأة، وكيف يمكن لمواجهة الماضي الحقيقي أن تمنح الإنسان الشفاء والحرية.

لأنها تقدم سردية تاريخية ممتعة تجمع بين الحبكة النفسية المشوقة، والبحث عن الهوية، وجماليات التأمل في فن التصوير والذاكرة.

لعشاق الأدب اللاتيني والمترجم، ولمحبي الأعمال التاريخية الملحمية، ولكل من يستمتع بالروايات التي تناقش الذاكرة، والتصوير، وتفكيك أسرار العائلات.