البصيرة

يقدم الروائي البرتغالي جوزيه ساراماغو في روايته "البصيرة" (وهي الامتداد الفلسفي والروحي لرواية "العمى") عملاً أدبياً وسيناروهياً ساخراً ينقد النظام السياسي وبنية السلطة الحديثة. تبدأ الأحداث في العاصمة ذاتها بعد أربع سنوات من استعادة الناس لأبصارهم، حيث يُفاجأ النظام الحاكم في الانتخابات العامة بأن غالبية الشعب (أكثر من 80%) قد وضعوا أوراقاً بيضاء في صناديق الاقتراع. تُصاب السلطة بحالة من الهستيريا والارتباك، وتعتبر هذا "التصويت الأبيض" بمثابة مؤامرة أو تمرّد غير مرئي يهدد الشرعية. تبدأ الحكومة باتخاذ إجراءات قمعية وإعلان حالة الطوارئ والتحقيق مع المواطنين، لتتكشف هشاشة المؤسسات وحجم الفجوة بين الحكام والمحكومين. بأسلوب ساراماغو الفريد المتدفق بدون علامات ترقيم تقليدية وبنبرة تهكمية لاذعة، تنقب الرواية في مفهوم الحرية، الوعي الجمعي، والفرق بين "الرؤية" بالعين و"البصيرة" بالعقل.

لأنه يقدّم تحليلاً سياسياً وفلسفياً عميقاً وبقالب ساخر، يجعلك تعيد التفكير في معنى الديمقراطية وسلوك السلطة عندما يمارس الشعب حقه في الرفض الصامت.

لعشاق الأدب العالمي المترجم، ومحبي الفلسفة السياسية والروايات الرمزية والاجتماعية، ولمتابعي أدب جوزيه ساراماغو وقراء رواية "العمى".