سيدة البحيرة : سلسلة ثقافات الشعوب

يقدم الكاتب والباحث دبليو. جنكن توماس في كتاب "سيدة البحيرة" (الصادر ضمن سلسلة ثقافات الشعوب عن مشروع كلمة للترجمة التابع لمركز أبوظبي للغة العربية) عملاً تراثياً وأدبياً فريداً يغوص في عوالم الأساطير والرمزية الشعبية. يجمع الكتاب بين ثناياه قصصاً ساحرة تستكشف أسرار الطبيعة وعلاقة الإنسان بالعوالم الخفية والبحيرات الغامضة كما صورها الفلكلور القديم. من خلال سرد أدبي دافئ ومشوق ورسومات معبرة، يتيح الكتاب للقارئ فرصة فريدة لاستكشاف المخزون القصصي العالمي، وتأمل كيف صاغت الشعوب أساطيرها لتخليد معاني الجمال، والغموض، والعدالة الإنسانية.

لأنه يفتح نافذة ساحرة على عالم الأساطير المائية والفلكلور العالمي، ويغذي الخيال بجمال السرد التراثي العريق.

للباحثين، وقراء الأدب الشعبي، ومحبي الأساطير والحكايات الخيالية والقصص التراثية المرتبطة بالطبيعة.