رولدان وقرن الثور : سلسلة ثقافات الشعوب

تقدم الكاتبة والباحثة ماريانا مونتيرو في كتاب "رولدان وقرن الثور" (الصادر ضمن سلسلة ثقافات الشعوب عن مشروع كلمة للترجمة التابع لمركز أبوظبي للغة العربية) عملاً تراثياً وأدبياً بديعاً يستحضر أمجاد الحكايات الشعبية والأساطير الأوروبية القديمة. تدور أحداث القصة في أجواء مفعمة بالحماس والمغامرة حول البطل رولدان والرموز التراثية المرتبطة به، مسلطة الضوء على قيم الفروسية، والتضحية، والذود عن الحق والوطن في وجه الأخطار. من خلال أسلوب سردي دافئ وممتع ورسومات توضيحية غنية بالتفاصيل، يتيح الكتاب للقراء غوصاً فريداً في الذاكرة الشعبية واكتشاف سحر الحكايات التراثية التي شكلت وجدان الشعوب عبر العصور.

لأنه يستعرض أسطورة تراثية ملحمية عن البطولة والفروسية في الفلكلور الأوروبي بأسلوب أدبي مشوق ومثري للخيال.

للناشئة واليافعين، والباحثين، ومحبي قصص الفروسية والأساطير والحكايات التراثية من مختلف ثقافات العالم.