رسائل جاين أوستن

يقدم هذا الكتاب المترجم بقلم هبة فؤاد نافذة حقيقية ومباشرة على العالم الخاص للروائية الكلاسيكية الشهيرة جاين أوستن من خلال رسائلها الشخصية التي كتبتها لأختها كاساندرا وأفراد أسرارها وأصدقائها. تُظهر هذه المراسلات الجانب الوجداني والعفوي من حياة أوستن؛ حيث تتجلى فيها سخريتها المعتادة، ولمساتها الذكية في ملاحظة تفاصيل المجتمع الإنجليزي في عصر الوصاية، وطبيعة علاقاتها الأسرية، ورؤيتها المباشرة للحياة والحب والكتابة. يمنح هذا الكتاب القارئ فرصة فريدة للتعرف على المرأة والكاتبة خلف الأعمال الرائعة مثل "كبرياء وهواء" و"عقل وعاطفة" بعيداً عن الطابع الرسمي للنصوص الروائية.

لأنه يتيح لعشاق أدب جاين أوستن التعرف على شخصيتها الحقيقية، وصوتها الخاص المليء بالذكاء والسخرية اللطيفة دون رتوش أدبية أو تكلف.

عشاق أدب جاين أوستن والروايات الكلاسيكية، والمصممون على قراءة السير والمراسلات الأدبية، ومحبو الأدب المترجم والرسائل التاريخية.