قصة مدينتين : الترجمة الكاملة

تُعد رواية "قصة مدينتين" للروائي الإنجليزي الخالد تشارلز ديكنز واحدة من أكثر الروايات التاريخية انتشاراً وتأثيراً في تاريخ الأدب العالمي، وتأتي هذه الطبعة عن دار آفاق بتقديم الترجمة النصية الكاملة وغير المنقوصة. تتنقل الأحداث بين مدينتي لندن وباريس قبيل وأثناء أحداث الثورة الفرنسية الدامية. ترصد الرواية مأساة الطبقات المسحوقة وتحكم الإقطاع والظلم في فرنسا، ثم تفجر الثورة وما صاحبها من تعطش للانتقام وفوضى. في قلب هذه العاصفة التاريخية، تتشابك مصائر الشخصيات: الطبيب الفرنسي "مانيت" المحرر بعد سنوات طويلة من السجن الظالم في الباستيل، وابنته "لوسي"، والأريستوقراطي "شارل دارني" المتهرب من قسوة عائلته، والمحامي الإنجليزي "سيدني كارتون" الغارق في العدمية والذي يقدم واحدة من أعظم التضحيات الإنسانية في الأدب. يمزج ديكنز ببراعة بين النقد الاجتماعي والنفسي، مؤكداً أن الفداء والتضحية بالذات هما السبيل الوحيد لانبعاث الأمل من ركام العنف والدمار.

لأنه يقرأ واحدة من أعظم الملاحم الأدبية التاريخية التي تجمع بين الإثارة السردية، النقد الاجتماعي العميق، والتعبير عن أقصى درجات النبل والتضحية الإنسانية.

لعشاق الأدب الكلاسيكي العالمي، ومحبي الأعمال التاريخية، وجمهور تشارلز ديكنز، ولكل مهتم بالروايات التي تناقش التحولات الثورية والإنسانية الكبرى.