صفحة كتاب
كتاب الرسائل 2/1
ترجمة : خيري الضامن
عمل أدبي ووثائقي ضخم يقع في مجلدين (ترجمة د. خيري الضامن)؛ يجمع أكثر من 250 رسالة أصلية كتبها الروائي الروسي فيودور دوستويفسكي طوال حياته، وتُعد كشفاً غير مسبوق عن تفاصيل حياته الخاصة، معاناته المادية والجسدية، وكواليس ولادة ألمع أعماله الروائية العالمية.
نبذة عن الكتاب
يُمثل هذا الكتاب في مجلديه التوثيق الأوسع والأشمل باللغة العربية للسيرة الذاتية والفكرية لفيودور دوستويفسكي. تضم المجموعة أكثر من 250 رسالة مرتبة زمنياً، بدءاً من أولى رسائله وهو في سن الثانية عشرة لأمه، وحتى آخر رسالة أملاها على زوجته آنّا وهو على سرير الموت. تُشبه هذه الرسائل "روايات مصغرة" أو رواية وثائقية شاسعة، يُظهر فيها دوستويفسكي الإنساني والمفكر والمبدع؛ حيث يتطرق فيها إلى سنوات السجن والأشغال الشاقة في سيبيريا، ديونه الخانقة، معاناته مع مرض الصرع، وصراعاته الفكرية حول الإيمان والشك والخلاص. كما تعكس المراسلات المتبادلة مع عائلته (خاصة شقيقه ميخائيل) وزوجتيه وناشريه وأبرز أعلام عصره الكواليس الفلسفية والأدبية والمختبر الإبداعي الذي وُلدت منه روايات عالمية مثل الجريمة والعقاب، الإبلَـه، والأخوة كارامازوف.
لماذا قد تختاره؟
يُتيح الكتاب للقارئ الدخول إلى العالم الداخلي لدوستويفسكي بدون رتوش؛ حيث يُعطي فرصة فريدة لمعايشة كواليس كتابة رواياته العظيمة ومرافقة رحلة حياته التراجيدية المليئة بالتحديات الفكرية والإنسانية.
لمن هذا الكتاب؟
لعشاق الأدب الروسي، ولمحبي أعمال دوستويفسكي الراغبين في التعمق في سيرته الذاتية، وللباحثين في تاريخ الأدب والنقد والنقد النفسي والوثائق التاريخية.
تفاصيل الكتاب
اللغة
ar
ISBN-13
9786148020360
ISBN-10
614802036X
عدد الصفحات
1055
الفئة العمرية
مناسب للجميع