كتاب الاعترافات

تأخذنا القاصة والمترجمة آية حسن حسان في كتاب "الاعترافات" إلى العصر الفضي الرائد لأدب الجريمة والتقصي، مستعرضةً مختارات قصصية لعدد من أبرز مؤلفي تلك الفترة الكلاسيكية. تدور قصص المجموعة حول لحظات الانكشاف والتحول النفسي التي يقف فيها المجرمون والمشتبه بهم أمام منصة الاعتراف، لتبدأ معارك ذكائية بين المحققين وأصحاب الجرائم المعقدة. بأسلوب ترجمة أسلوبي وثري يراعي الروح الأدبية للحقبة الكلاسيكية، يقدم الكتاب وجبة أدبية مشوقة تسبر أغوار النفس البشرية والدوافع المظلمة خلف الخيانة، والدهاء، والبحث عن العدالة.

يقدم الكتاب تجربة قراءة كلاسيكية فريدة تغوص في أدب الجريمة البوليسي القديم، متميزة ببراعة الحبكات والحلول الذكية والترجمة الأدبية المتقنة.

لعشاق الأدب الكلاسيكي، وقصص التقصي والجريمة البوليسية، ومحبي المجموعات القصصية التي تناقش أسرار العصر الفضي في أدب الغموض.