في بلاد الرافدين: جنة عدن

يُعد كتاب "في بلاد الرافدين جنة عدن" للكاتب والضابط في السلك الطبي البريطاني مارتن سواين، والصادر عن دار الرافدين للطباعة والنشر والتوزيع، واحداً من أدبيات الرحلات والتاريخ العسكري الشائقة التي تسرد تفاصيل مهمة عن العراق في أواخر العهد العثماني وبدايات الاحتلال البريطاني خلال الحرب العالمية الأولى. ينقل سواين بصوت إنساني يمزج بين الدقة العلمية والشغف الأدبي مشاهداته الميدانية لمدن العراق وريفه، مياه دجلة والفرات، والبيئة الطبيعية والمجتمعية التي أثارت دهشته؛ حيث رأى في هذه الأرض الصورة الواقعية لجغرافية "جنة عدن" الأسطورية. يتناول الكتاب قسوة الظروف المناخية والمرضية أثناء الحملة العسكرية، مع رصد دقيق لطبيعة السكان المحليين وتنوعهم الثقافي والعشائري.

لأنه يقدم شهادة تاريخية حية وممتعة تجمع بين أدب الرحلات واليوميات العسكرية، موثقةً ملامح العراق وطبيعته ومجتمعه في مرحلة مفصلية من القرن العشرين.

المؤرخون والباحثون في تاريخ العراق الحديث والحرب العالمية الأولى، ومحبو أدب الرحلات والشهادات التاريخية، ودارسو العلاقات الشرقية-الغربية والانطباعات الاستعمارية.