صفحة كتاب
حكاية للكائن الزمني
ترجمة : بثينة الإبراهيم
رواية مذهلة لروث أوزيكي؛ تربط بين مذكرات فتاة يابانية مراهقة تعاني من العزلة والـتنمّر، وكاتبة تعثر على دفترها داخل صندوق جرفته أمواج المحيط، في رحلة عبر الزمان والدفء الإنساني.
نبذة عن الكتاب
تُعد رواية "حكاية للكائن الزمني" للكاتبة والروائية العالمية روث أوزيكي واحدة من أكثر الروايات المعاصرة تميزاً ونقدياً (والتي ترشحت للقائمة القصيرة لجائزة البوكر العالمية). تبدأ القصة عندما تعثر "روث"، الكاتبة التي تعيش في جزيرة كندية نائية، على صندوق "هيلو كيتي" بلاستيكي جرفته أمواج المحيط الهادئ إثر إعصار تسونامي. تجد داخل الصندوق مذكرات مكتوبة بخط اليد لشابة يابانية في السادس عشر من عمرها تُدعى "ناو". تسرد ناو في مذكراتها حياتها المليئة بالتحديات في طوكيو، ومعاناتها من التنمر المدرسي والوحدة، إلى جانب قصص جدتها راهبة الـ "زن" البوذية البالغة من العمر مائة عام والتي تمنحها الحكمة والأمل. تتداخل حياة "روث" و"ناو" عبر مسافات الزمان والمكان؛ حيث تغوص أوزيكي ببراعة في مفاهيم الفيزياء الحديثة، وفلسفة الوقت، والصحة النفسية، والتاريخ العائلي. صانعة تجربة سردية ساحرة تؤكد أننا جميعاً كائنات زمنية نتشارك اللحظة ونلتقي عبر صفحات الكتب والكلمات.
لماذا قد تختاره؟
لأنه يدمج بشكل مدهش بين العمق الفلسفي والتشويق الروائي، ويتناول أسئلة الوجود والزمن بلغة أدبية دافئة تلامس القلوب.
لمن هذا الكتاب؟
لعشاق الأدب المترجم والروايات العالمية المعاصرة، ومحبي الأدب الياباني والفلسفة البوذية، ولكل من يبحث عن قصة تتناول القضايا النفسية والانتماء عبر السرد المبتكر.
تفاصيل الكتاب
اللغة
ar
ISBN-13
9789921768619
ISBN-10
9921768611
عدد الصفحات
574
الفئة العمرية
للبالغين