حكاية الاسم الجديد - الجزءُ الثاني من "رباعية نابولي"

تستكمل الكاتبة الإيطالية إيلينا فيرانتي ملحمتها الروائية العالمية في "حكاية الاسم الجديد" (الجزء الثاني من رباعية نابولي). يبدأ هذا الجزء مباشرة بعد زواج "ليلا" في سن السادسة عشرة واتخاذها لقباً جديداً ينزع عنها جزءاً من روحها المتمردة، لتكتشف سريعاً قسوة الحياة الزوجية وسجن التوقعات الاجتماعية المفرطة في مجتمع ذكوري تقليـدي. في المقابل، تواصل "إيلينا" رحلتها التعليمية والأكاديمية كمتنفس وحيد للهروب من واقع الحي الفقير، بينما يظل حبل الصداقة والمعية بين الصديقتين مشدوداً بالتنافس، والغيرة، والحب العميق. بأسلوب أدبي ينبض بالواقعية والجرأة النفسية، ترصد الرواية التحولات العاصفة في حياة الصديقتين خلال مرحلة الشباب، والتعقد الناجم عن الحب، والعاطفة، والطبقية الاجتماعية، مؤكدة على أن الصراع الحقيقي للإنسان يبدأ حين يحاول إعادة تشكيل ذاته والتمسك بحريته الفكرية والعاطفية أمام قيود المجتمع.

لأنه يواصل واحدة من أعمق السلاسل الروائية في الأدب العالمي الحديث، مكتملاً بحبكة درامية ونفسية شديدة الصدق والواقعية حول نضوج المرأة وصراعات الهوية.

لمن قرأ الجزء الأول ("صديقتي المذهلة")، ولعشاق الأدب الإيطالي والمترجم، ولمن يستهويهم التحليل النفسي للروابط الأسرية والعاطفية وقضايا استقلالية الذات.