صفحة كتاب
حيث تركت روحي
ترجمة : محمد صالح الغامدي
رواية فلسفية وتاريخية حادة ومؤثرة؛ تعري مأساة الحرب الجزائرية من خلال مواجهة أخلاقية ونفسية بين ضابطين فرنسيين، حيث تُمتحن الإنسانية، وتنهار القيم أمام وطأة التعذيب وتبرير العنف.
نبذة عن الكتاب
يقدم الروائي والفيلسوف الفرنسي جيروم فيراري في روايته "حيث تركت روحي" تشريحاً أخلاقياً ونفسياً عميقاً لويلات الحرب والانتهاكات الإنسانية. تدور أحداث الرواية في أواخر خمسينيات القرن الماضي خلال "معركة الجزائر"، وتركز على العلاقة المعقدة بين ضابطين فرنسيين: النقاط "أندرياني" والحياد "هوراس أندريه" الذي خاض مرارة الأسر سابقاً في الهند الصينية وراء سجون فيتنام. يجد الضابطان نفسيهما مكلفين بإدارة عمليات الاستجابة وانتزاع الاعترافات عبر "التعذيب" لمقاومي الثورة الجزائرية. يطرح فيراري أسئلة فلسفية وثقيلة: كيف يمكن للضحية القديمة أن تتحول إلى جلاد؟ وكيف ينحدر الإنسان إلى القاع الأخلاقي تحت مبررات "الواجب الوطني"؟ بأسلوب لغوي رفيع ومكثف، يسرد الكتاب انهيار الذات الإنسانية وتلاشي الروح وسط جحيم الحروب الاستعمارية.
لماذا قد تختاره؟
لأنه يطرح معالجة فلسفية وأخلاقية شجاعة وعميقة لحرب الجزائر والتاريخ الاستعماري، وينقب في أعماق النفس البشرية عند مواجهتها للجريمة والعنف المؤسسي.
لمن هذا الكتاب؟
لعشاق الروايات الفلسفية والتاريخية، ومحبي الأدب الفرنسي المعاصر، والمهتمين بالدراسات والقصص التي تناقش حقوق الإنسان، وحرب الجزائر، وأزمات الضمير الإنساني.
تفاصيل الكتاب
اللغة
ar
ISBN-13
9789938833676
عدد الصفحات
159