فندق الصمت

تأخذنا الروائية الأيسلندية أودور آفا ألاوفسدوتير في روايتها الحاصلة على جائزة المجلس الشمالي للأدب "فندق الصمت" إلى أعمق ثنايا الذات البشرية. تدور الأحداث حول "يناس"، رجل في التاسعة والأربعين من عمره، تعرض لسلسلة من الانكسارات العاطفية والنفسية، من الطلاق إلى اكتشاف أن ابنته ليست من صلبه، ليفقد كل رغبة في الحياة. يقرر يناس السفر بحقيبة أدواته إلى بلد غير مسمى خارج للتو من أهوال الحرب، مستأجراً غرفة في "فندق الصمت" لينهي حياته هناك بسبيل ألا تفجع ابنته بجثته. لكنه في خضمّ الدمار والمآسي التي يعيشها سكان البلدة، يجد نفسه مدفوعاً ببراغيه ومطرقة أدواته لإصلاح الأبواب والنوافذ والأسرة في الفندق، ليكتشف دون أن يدري أن ترميم أضرار الآخرين هو ما يعيد ترميم روحه المكسورة.

لأنها رواية تسبر أغوار الحزن والتعافي ببراعة ورقة استثنائية، وتبين بأسلوب أدبي حالم كيف يمكن للتعاطف وإصلاح أشياء الآخرين الصغيرة أن ينقذا حياة إنسان من العدم.

عشاق الأدب المترجم والروايات الأيسلندية (Nordic literature)، المهتمون بالأدب النفسي والفلسفي الذي يناقش قضايا الاكتئاب، والتعافي، وإعادة اكتشاف الذات وسط أزمات الحياة.