فرانتو ماليا

في كتاب "فرانتوماليا"، تمنحنا الأديبة الإيطالية التكتمة إيلينا فيرانتي تجربةً غير مسبوقة للغوص في عوالمها الداخلية ومختبرها الإبداعي. "الفرانتوماليا" هي كلمة استعارتها فيرانتي من والدتها لتعبر عن تلك الحالة النفسية المركبة من الإرهاق والتشتت والغرق في خليط من شظايا حطام الذكريات والشرارات الوجدانية، وهي الحالة التي تتلقفها الكاتبة لتحولها إلى روايات. يضم الكتاب مجموعة من الرسائل، والحوارات، والمقالات، والإجابات على أسئلة القراء والنقاد عبر أكثر من عشرين عاماً. تتحدث فيرانتي فيه بشفافية عن سبب تمسكها بالاختفاء واعتزال الضوء الإعلامي ليظل النص وحده متكلماً، كما تشرح رؤيتها حول الأمومة، والنسوية، والتحليل النفسي، والطفولة في نابولي، والهموم التي ترافق عملية الكتابة وتكييف أعمالها إلى أفلام. يُقرأ العمل كلوحة ذاتية صادقة مشبعة بالحيوية، وكدليلٍ فكري لكل من يريد فهم خبايا رباعية نابولي ورواياتها الأولى.

لأنه يزيح الستار عن الفلسفة الفكرية والشخصية للكاتبة الأكثر غموضاً وتأثيراً في الأدب المعاصر، ويشرح آليات تحويل الشظايا النفسية إلى أعمال أدبية خالدة.

لعشاق أدب إيلينا فيرانتي وقراء "رباعية نابولي"، وللكُتّاب والباحثين في فن السرد والتحليل النفسي، ولكل من يستهويه أدب المذكرات والمقالات الفكرية.