صفحة كتاب
رقص في الظلام
ترجمة: غسان حمدان
رواية إيرانية ساحرة تنتمي للواقعية السحرية الشرقية، تأخذ القارئ في رحلة غامضة عبر الذاكرة الإنسانية والمواجهات القدرية وسط أجواء أدبية مكثفة ومشحونة بالعواطف.
نبذة عن الكتاب
يواصل الروائي الإيراني القدير محمد قاسم زاده في روايته "رقص في الظلام" (والتي نقلها إلى العربية المترجم القدير غسان حمدان) تقديم طرازه الأدبي الفريد المستند إلى الواقعية السحرية والفلكلور المشرقي. تدور أحداث الرواية في إطار درامي بصير، يستكشف رحلة الإنسان في مواجهة القدر والوحدة وتقلبات السياسة والمجتمع.
تتبع الرواية حكاية شخصيات تعيش على أطراف الحياة، تحاول التمسك برغبة العيش والجمال وسط عالم يكتنفه الظلام والتحولات الكبرى. بأسلوب سردي بصري بليغ يمزج الأساطير بالحياة اليومية، تجعلنا الرواية نتأمل مفهوم "الرقص" كرمز للمقاومة الإنسانية والاستمرار، ليغدو العمل مرثية شاعرية للحب والذاكرة والأمل الذي يرفض الانطفاء.
تتبع الرواية حكاية شخصيات تعيش على أطراف الحياة، تحاول التمسك برغبة العيش والجمال وسط عالم يكتنفه الظلام والتحولات الكبرى. بأسلوب سردي بصري بليغ يمزج الأساطير بالحياة اليومية، تجعلنا الرواية نتأمل مفهوم "الرقص" كرمز للمقاومة الإنسانية والاستمرار، ليغدو العمل مرثية شاعرية للحب والذاكرة والأمل الذي يرفض الانطفاء.
لماذا قد تختاره؟
ستستفيد من قراءة هذه الرواية إذا كنت يبحث عن تجربة أدبية عميقة ومختلفة، تمزج بين الفلسفة الشرقية والواقعية السحرية، بأسلوب سردي ممتع يلامس الروح.
لمن هذا الكتاب؟
لعشاق الأدب الفارسي المعاصر، والروائع المترجمة ذات الأسلوب السحري والإنساني المكثف، والقراء المهتمين بروايات الواقعية السحرية والروايات التاريخية والنفسية.
تفاصيل الكتاب
اللغة
ar
ISBN-13
9781958320143
ISBN-10
1958320145
عدد الصفحات
260