بياض الذاكرة

تتخذ الرواية من أسئلة الذاكرة والتاريخ المنسي مسرحاً لسرديتها الساحرة؛ حيث تنبش الكاتبة في بياضات الذاكرة والمساحات المغسولة من التاريخ المستعمر. تتتبع الأحداث رحلة الأسلاف الذين اقْتُلِعوا من قراهم في الهند ونُقِلوا عبر المحيطات ليعملوا عمال سخرة في مزارع قصب السكر المستعمرة، تحت وطأة العنصرية العرقية وظروف العيش القاسية. تُسائل الرواية الحاضر والمستقبل عبر النبش في شظايا الذكريات المتروكة، وتتبع أثر الصدمة التاريخية في هوية الأحفاد الذين وُجدوا في عالم يريد لجم ذكرياتهم وجعلها "بيضاءَ" ونظيفة من الآلام. بأسلوب يجمع بين النفس الشاعري الحزين والتحليل الفكري الرصين، تسرد أباناه حكاية عن الهشاشة الإنسانية، والصوت المحتضر، والنسيج الصلب الذي يحاول تغطية جراح الاقتلاع والضياع.

تُقدم الرواية تجربة قراءة فريدة ومؤثرة للغاية؛ حيث تجمع بين الجمالية اللغوية العالية والتوثيق الأدبي المقاوم لنسيان تاريخ العمالة القسرية والهجرة في الحقبة الاستعمارية.

لعشاق الأدب العالمي المترجم والأدب الفرانكفوني، وللقراء المهتمين بروايات الذاكرة، والدراسات الاستعمارية، والسير الملحمية التي تُعالج أسئلة الهوية والشتات.