أنا تيتوبا

تستحضر ماريز كوندي إحدى أكثر الشخصيات تهميشاً وإغفالاً في التاريخ الاستعماري والأمريكي، وهي العبدة السوداء "تيتوبا" التي ارتبط اسمها بمحاكمات الساحرات الشهيرة في بلدة سالم بولاية ماساتشوستس. تبدأ الرواية بطفولة تيتوبا القاسية في جزيرة باربادوس بعد شنق والدتها لدفاعها عن نفسها، لتتربى على يد العجوز "ماما يايا" التي تعلّمها أسرار العلاج بالأعشاب والاتصال بأرواح الأجداد والتعاطف الروحي مع الطبيعة. تقع تيتوبا في حب العبد "جون إنديان" وتستُعبد معه ليتم بيعهما للقس المتزمت صموئيل باريس، الذي ينتقل بهما إلى سالم الأمريكية. هناك، وبسبب أصولها الإفريقية ومعرفتها بطب الأعشاب، تُتهم بالسحر وتصبح الكبش الفداء الأول للهستيريا الدينية والعنصرية السائدة. تُقدم كوندي نصاً سردياً بليغاً وممزوجاً بالنقد النسوي والسياسي، يمنح تيتوبا كرامتها وحقها في رواية تاريخها بنفسها، متجاوزةً عتمة العبودية لتعلن عن قوة الروح الإنسانية الشغوفة بالحرية.

تُعد الرواية تحفة أدبية في أدب ما بعد الاستعمار والأدب النسوي العالمي؛ حيث تُقدم للreader قراءة مشوقة وعميقة تُعيد كتابة التاريخ من منظور المظلومين، وتمنح صوتاً إنسانياً زاخراً لمن تعرضوا للتهميش والنسيان.

لعشاق الروايات التاريخية والأدب المترجم، والمهتمين بالدراسات النسوية، وبأدب الكاريبي وما بعد الاستعمار، وللقراء الراغبين في اكتشاف كواليس محاكمات سالم وسير النضال ضد التمييز والعنصرية.