السيرة : من سلسلة مقدمات موجزة

تقدم الناقدة والكاتبة البارزة هيرمايوني لي في كتاب "السيرة: سلسلة مقدمات موجزة" (الصادر ضمن سلسلة مقدمات موجزة عن مشروع كلمة للترجمة التابع لمركز أبوظبي للغة العربية) دراسة أدبية وفكرية أخاذة تسبر أغوار الفن العريق لتوثيق حياة الأشخاص. يروي الكتاب قصة تطور السيرة الذاتية والتراجم عبر التاريخ، كاشفاً الخبايا النفسية والفنية التي تواجه الكاتب وهو يحاول إعادة بناء شخصية ما من رماد الأرشيف وذكريات الماضي. بأسلوب درامي ومبسط يمزج بين دقة النقد الأدبي وشغف السرد الحكائي، توضح المؤلفة المعضلات الأخلاقية، وحدود الحقيقة والخيال، وكيف تنجح سيرة جيدة في منح الموتى عمراً ثانياً على صفحات الكتب.

لأنه يفتح الأبواب على كواليس كتابة حياة الآخرين، مبسطاً كيف تتشابك الحقائق مع الفن لإنتاج أعمال سير ذاتية تلامس الروح وتأسر القلوب.

للكتّاب، والمؤرخين، وطلبة الأدب، ولكل شغوف بقراءة السير الذاتية وتتبع أسرار وحكايات الشخصيات العظيمة عبر التاريخ.