الصحيفة القاتلة: التاريخ والتشكيل

قدم الباحث والدكتور غسان مرتضى في هذا الكتاب دراسة مقارنية رصيدة تنقب في التراث الأدبي المقارن، متناولاً موتيفاً أدبياً شهيراً وعميق الجذور يُعرف بـ "الصحيفة القاتلة" (أو رسالة الموت). وهو التشكيل الحكائي الذي يحمل فيه الشخص رسالة مغلقة ومكتوبة موجهة إلى طرف آخر تحتوي على أمر بإعدام حامل الرسالة دون أن يعلم مضمونها، كما في القصة التاريخية الشائعة لشاعر المعلقة طرفة بن العبد والمتلمس مع الملك عمرو بن هند. يتتبع المؤلف عبر المنهج المقارن والنظرية النمطية في الأدب المقارن امتداد هذا الموتيف وتجلّياته عبر الثقافات والحضارات المختلفة؛ بدءاً من الشرق القديم وصولاً إلى الأدب الشعبي الغربي والعالمي (مثل أدب الملاحم، وألف ليلة وليلة، والأدب الشعبي الأوروبي). يفكك الكتاب البنية الحكائية ومكوناتها الأسطورية والنفسية، باحثاً في سبب تشابه هذه الثيمات بين أدب الجاهلية والشعوب الأخرى، وهل يرتبط ذلك بالتأثير والمثاقفة أم بالتشابه النمطي الإنساني المستقل.

يقدم الكتاب رؤية تحليلية نقدية تكسر حواجز النظرة المحلية للنص الأدبي الجاهلي، وتضعه في سياق الموروث الشعبي والسردي العالمي، مما يوفر أدوات منهجية جديدة لفهم تشكل الثيمات الأدبية وتناقلها عبر الثقافات.

للباحثين والأكاديميين في الأدب المقارن، ونقد الأدب الجاهلي، ونظريات السرد والشعبويات، ولمعلمي وطلاب الدراسات العليا في أقسام اللغة العربية والأدب الإنساني.