المرأة الحديدية

تُعد رواية "المرأة الحديدية" للشاعر والروائي البريطاني الشهير تيد هيوز، والصادر عن منشورات تكوين، تكملةً مستقلةً وملهمة لعمله الخالد "الرجل الحديدي". تروي القصة ظهور كائن عملاق وغريب من قاع المستنقع والمياه الملوثة—وهي "المرأة الحديدية"—التي تستيقظ غاضبةً مما يلحقه البشر بالبيئة والكائنات البحرية والبرية من دمار وتلوث كيميائي. من خلال صداقتها مع الفتاة الصغيرة "لوسي" وبالتعاون مع "الرجل الحديدي"، تخوض المرأة الحديدية مواجهة رمزيّة ومؤثرة لإجبار أصحاب المصانع والبشر على استشعار الآلام والموت الذي يسببونه للطبقة الطبيعية. يجمع العمل بين الخيال الساحر والأبعاد البيئية والأخلاقية العميقة، موجهاً صرخة تحذيرية لحماية كوكب الأرض.

لأنه يمزج بين الخيال المشوق والأبعاد البيئية والأخلاقية المهمة بأسلوب أدبي بديع صاغه أحد أكبر شعراء وكُتّاب بريطانيا في القرن العشرين.

عشاق أدب الخيال، والناشطون في مجال البيئة، وقراء الأدب المترجم والناشئة، وكل من يفضل القصص التي تحمل رسائل رمزيّة عميقة حول الطبيعة والإنسانية.