الكراكي تطير جنوباً

تُعد رواية "الكراكي تطير جنوباً" للكاتبة السويدية ليسا ردزين، والصادرة عن منشورات تكوين، واحدة من أكثر الروايات الإنسانية المؤثرة في الأدب المترجم الحديث. تدور الأحداث حول "بو"، رجل مسنّ يبلغ من العمر تسعين عاماً ويعيش في بلدة ريفية هادئة. تتلاشى استقلاليته تدريجياً مع تكرار زيارات فريق الرعاية الصحية ومحاولات ابنه "هانس" السيطرة على حياته. يجد بو عزاءه الوحيد في ذكرياته مع زوجته "فريدريكا" التي تغيب عن الوعي في دار لرعاية الخرف، برفقة كلبه الوفي "سيكستن". عندما يقرر ابنه التخلص من الكلب بداعي أن والده كَبُر وأصبح عاجزاً عن رعيته، تتأجج مشاعر "بو" لتبدأ رحلة استرجاع ذاتية يراجع فيها ماضيه، وقسوة والده القديمة، وأخطائه في التعبير عن الحب قبل فوات الأوان.

لأنها رواية مرهفة تصيب شغاف القلب وترصد مرحلة الشيخوخة بواقعية ودفء شديدين، وتطرح تساؤلات إنسانية عميقة حول التواصل الأسري، والوفاء، وقدرة الإنسان على التعبير عن محبته حتى في أواخر أيامه.

عشاق الروايات الإنسانية والدراما الواقعية، وقراء الأدب السكندنافي المترجم، والمهتمون بـ العلاقات الأسرية، وأدب الشيخوخة، والروابط بين الإنسان والحيوان.