Waraq
Stories Never End
زيارة المتجر
غلاف كتاب الجانب المظلم للحب
صفحة كتاب

الجانب المظلم للحب

ترجمة : خالد الجبيلي

ملحمةٌ روائية شاسعة وأحد أهم أركان الأدب العربي والكتالوني المعاصر للروائي السوري الألماني رفيق شامي؛ يسرد فيها حكاية عشق محرم بين "فريد" و"أمل" في دمشق القديمة، وسط صراعٍ عائلي وطائفي دامٍ يمتد لعقود، مستكشفاً الجانب المظلم للحب حين يتحول إلى سلاح مواجهة ضد الدكتاتورية والتعصب والتاريخ المكتنز بالدم الدمشقي.

نبذة عن الكتاب

تُعتبر رواية «الجانب المظلم للحب» للروائي السوري رفيق شامي—والصادرة عن منشورات الجمل (بترجمة أمل ميرو)—واحدة من أضخم وأعظم الأعمال الروائية السورية والتاريخية في العصر الحديث. تدور الأحداث في زوارق ودكاكين وأحياء دمشق القديمة، حابكةً قصة حبٍّ ملتهبة وشبيهة بتراجيديا "روميو وجولييت" بين "فريد شاهين" و"أمل نصر الله"، اللذين ينتميان لأسرتين مسيحيتين يفصلهما عداءٌ وثأرٌ تاريخي دامٍ يرجع لعقود. يتجاوز شامي البعد العاطفي التقليدي، ليغوص في تشريح المجتمع السوري والتحولات السياسية والعسكرية والاجتماعية التي مرت بها سوريا منذ الخمسينيات وحتى مطلع الألفية. يُظهر العمل كيف يتحول الحب العفيف تحت ظلال القمع والدكتاتورية والصراعات العائلية والطائفية إلى فعل صمود ومقاومة؛ حيث لا يقتصر "الجانب المظلم" على مآسي الفقد والخيانة، بل يمتد ليكون مرآةً كاشفة للفساد والظلم والحرية المسلوبة. عبر أسلوب سردي غني بلغة الحكواتي العربي والسحر الشامي، يخلق رفيق شامي لوحة جدارية مذهلة عن العشق والحرية والشغف والحياة.

لماذا قد تختاره؟

يُقدم الكتاب تجربة سردية ملحمية آخاطة ومفعمة بالسحر والتشويق التاريخي؛ حيث يمنح القارئ فرصة لعيش إثارة الحب المحرم وسط صراعات العائلات والمكايد السياسية، واستيعاب الروح الحقيقية لدمشق وتاريخها الاجتماعي والسياسي.

لمن هذا الكتاب؟

لعشاق الملاحم الروائية الطويلة، والروايات التاريخية والاجتماعية العربية، ولمتابعي أدب المهجر وأعمال رفيق شامي، ولكل من يبحث عن قصة حب عاصفة تعكس الصراعات الإنسانية والسياسية في الشرق الأوسط.

تفاصيل الكتاب

اللغة
ar
ISBN-13
9789933351090
ISBN-10
9933351095
عدد الصفحات
1038
الفئة العمرية
للبالغين