Waraq
Stories Never End
زيارة المتجر
غلاف كتاب الجميلات النائمات
صفحة كتاب

الجميلات النائمات

رجمة : ماري طوق

رواية قصيرة وحسية فلسفية للأديب الياباني الحائز على جائزة نوبل ياسوناري كاواباتا (ترجمة ماري طوق)؛ تغوص في عالم المسن "إيغوشي" الذي يرتاد منزلاً غريباً في ضواحي طوكيو ليمضي الليل إلى جانب فتيات غارقات في نومٍ مخدر، لتستحيل تلك اللحظات تأملاً في الشيخوخة، والجمال المشتهى، وفقدان الشباب.

نبذة عن الكتاب

تتخذ الرواية من منزل سري يقع على أطراف المدينة مسرحاً لأحداثها الوجدانية والنفسية العميقة؛ حيث يرتاد العجوز "إيغوشي" (البالغ من العمر 67 عاماً) هذا المكان الذي تديره امرأة غامضة بصرامة. يسمح المنزل للمسنين بالاستلقاء إلى جوار فتيات شابّات غارقات في نومٍ عميق بفعل المخدر، بشرط عدم الاستئذان في إيقاظهن أو إيذائهن. عبر خمس ليالٍ قضاها إيغوشي في ذلك السرير المزدوج، يتأمل أجساد الفتيات النائمات بلا وعي، لتستثير في ذهنه فيضاً من الذكريات الدفينة عن صباه، وعلاقاته العاطفية السابقة، ونساء حياته. يصوغ كاواباتا بلغته الشاعرية المكثفة والمليئة بالرمزية صراع الإنسان الأخير مع الفناء، وتهاوي الرغبة الجسدية أمام الشيخوخة، متسائلاً عن حدود الجمال النقي والوحدة القاتلة التي تحاصر الروح في إشرافها على الموت.

لماذا قد تختاره؟

تُعد الرواية إحدى تحف الأدب الياباني الرفيعة؛ حيث تتميز بالتكثيف الجمالي والتأمل الفلسفي البارع في سيكولوجية الشيخوخة والخوف من الفناء بأسلوب أثيري حالم.

لمن هذا الكتاب؟

لعشاق الأدب الياباني المترجم والكلاسيكيات العالمية، والمتابعين لأعمال كاواباتا الحائز على نوبل، وللقراء المهتمين بالروايات ذات البعد الفلسفي والنفسي والرمزي.

تفاصيل الكتاب

اللغة
ar
ISBN-13
9789953893969
ISBN-10
9953893969
عدد الصفحات
140
الفئة العمرية
للبالغين