الحب ليس شفقة

يقدم الكاتب النمساوي العظيم ستيفان تسيفايغ في روايته الطويلة الوحيدة "الحب ليس شفقة" (والمعروفة أيضاً بـ حذار من الشفقة) تشريحاً نفسياً برع فيه لقلب الإنسان وما يحمله من إرباك وتناقض. تبدأ القصة حين يُدعى الضابط الشاب "هوفميلر" إلى حفلة في قصر أحد أثرياء المنطقة، ويطلب بجهل ودون قصد من ابنة المضيف الشابة والرقيقة الرقص معه، ليكتشف بذهول أنها تعاني من الشلل. يتملكه الشعور بالذنب والارتباك، فيحاول التكفير عن خطئه بالتقرب منها وإغداق الشفقة عليها. لكن هذه الشفقة تحيي في قلب الفتاة العاجزة أمل الشفاء وحباً جارفاً تصدقه وتتعلق به، بينما يقف الضابط حائراً بين عجز شعوره الحقيقي وخوفه من جرحها أو مواجهة المجتمع. يفرّق تسيفايغ ببراعة بين نوعين من الشفقة: الشفقة الجبانة النابعة من ضعف الشخصية ورغبتها في التخلص من المشاعر المؤلمة، والشفقة الصادقة التي تحمل المسؤولية؛ مبيناً كيف أن الخلط بين الحب والرحمة الخاطئة قد يغدو أكثر تدميراً من الكراهية نفسها.

لأنها تمنحك تحليلاً نفسياً مذهلاً للدافع البشري والتمميز الشفاف بين الحب الحقيقي والشفقة، بأسلوب تسيفايغ الفريد والآسر في تعرية المشاعر الإنسانية.

لعشاق الأدب الكلاسيكي العالمي، ومحبي الروايات النفسية والتحليل السيكولوجي للشخصيات، ولكل من يستمتع بأعمال ستيفان تسيفايغ الخالدة.