الهاربون والباقون - الجزءُ الثالث من "رباعية نابولي"

تصل الملحمة الإيطالية العالمية إلى ذروة تعقدها السياسي والنفسي في "الهاربون والباقون" (الجزء الثالث من رباعية نابولي) للكاتبة إيلينا فيرانتي. ينقلنا هذا الجزء إلى حقبة السبعينيات من القرن الماضي؛ وهي فترة اضطرابات سياسية واجتماعية عاصفة في إيطاليا شهدت صعود الحركة النسوية، والاحتجاجات العمالية، والعنف السياسي. في وسط هذه التحولات، تجد "إيلينا" نفسها وقد حققت نجاحاً أدبياً وتزوجت في أوساط النخبة الفكرية بالشارع الإيطالي، محاولةً الهروب من ماضيها والبيئة التي نشأت فيها، لكنها تظل مكبلة بجمود زواجها وإرهاق الأمومة. على الجانب الآخر، تظل "ليلا" في نابولي، تعاني قسوة العمل في مصنع للمعكرونة واستغلال العمال، متصدرةً صراعات نقابية شاقة ورافضةً الخنوع. يسبر العمل ببراعة أغوار التضاد بين من "هربوا" ببدنهم وطموحهم ومن "بقوا" ليواجهوا مصيرهم الميداني، مؤكداً أن الجذور الأولى تلاحق الإنسان مهما ابتعد، وأن الحرية الحقيقية تتطلب تصالحاً شجاعاً مع الذات والتاريخ الشخصي.

لأنه يقدم تشريحاً استثنائياً للسبعينيات الإيطالية وتداخل السياسة بالواقع الاجتماعي، ممتزجاً بسرد روائي رفيع وعميق حول قضايا المرأة، والأمومة، وصراع الطبقات.

لمن تابع الجزءين الأول والثاني من السلسلة ("صديقتي المذهلة" و"حكاية الاسم الجديد")، ولعشاق الروايات الأدبية والتاريخية التي تناقش التغيرات الاجتماعية والتحليل النفسي العميق.