أخفيت صوتي

في هذه الرواية المشحونة بالشجن والعمق النفسي، تقدم الكاتبة الإيرانية الشهيرة برينوش صنيعي عملًا إنسانيًا يغوص في أعمق أسرار النفس البشرية المعذبة. تدور الأحداث حول "شهاب"، الطفل البسيط الذي يُولد في أسرة لا تفهم طبيعته، ويتعرض للتمييز والإهانة المستمرة مقارنة بإخوته، مما يدفعه لاتخاذ قرار غير واعي بالامتناع عن الكلام تمامًا والتزام الصمت حتى سن السابعة. ينظر الجميع إلى شهاب على أنه يعاني من تأخر عقلي أو بطء في التعلم، بينما ينطوي في الحقيقة على ذكاء حاد ومشاعر جياشة وعقل يستوعب كل القسوة التي تحيط به. بأسلوب سردي مؤثر يتنقل بين وجهة نظر الطفل المظلوم والأم التي تكتشف متأخرة حجم التهميش، تسلط صنيعي الضوء على الآثر التدميري للتنمر الأسري والقسوة، مؤكدة أن الصمت في أحيان كثيرة يكون أبلغ وأقوى صرخة في وجه قسوة القلوب.

يقدم الكتاب تجربة قراءة وجدانية تهز الوجدان، حيث يمنح القارئ بصيرة عميقة حول أهمية الاحتواء العاطفي للطفل وتأثير الكلمات القاسية على النفسية، مما يجعله عملًا إنسانيًا وتربويًا بامتياز.

لعشاق الأدب المترجم والروايات الإيرانية النفسية، وللمربين والآباء والمهتمين بعلم النفس الاجتماعي، ولكل من يبحث عن قصة إنسانية مؤثرة تدافع عن حقوق الطفل في الحب والقبول.