10 دقائق و38 ثانية

تُعد رواية "10 دقائق و38 ثانية في هذا العالم الغريب" واحدة من أقوى روايات أليف شافاك التي وصلت إلى القائمة القصيرة لجائزة البوكر العالمية. تبدأ الرواية من نقطة مأساوية: العثور على جثة شابة تدعى "ليلى" في حاوية قمامة بضواحي إسطنبول. وبينما يتوقف جسدها عن السير، يدخل وعيها ودماغها في مرحلة أخيرة تستغرق عشر دقائق وثماني وثلاثين ثانية، تسترجع خلالها عبر حواسها الخمس محطات حياتها؛ طفولتها في الريف، هروبها إلى إسطنبول، قسوة الشوارع، ولقاءاتها مع خمسة أصدقاء مقربين يمثلون عائلتها البديلة والمهمشة. تدمج شافاك ببراعة فائقة بين الواقعية والتشويق النفسي لتسليط الضوء على حقوق المستضعفين، والمنبوذين، وعلاقة الصداقة والحرية في وجه قمع المجتمعات، صانعةً بأسلوبها الدافئ تكريماً مؤثراً للأرواح التي طواها النسيان.

لأنها تطرح بنية سردية عبقرية وغير تقليدية قائمة على الثواني والدقائق الأخيرة في حياة الإنسان، وتوفر قراءة إنسانية متعاطفة جداً تفكك طبقات المجتمع المظلمة بلغة تجمع بين القسوة والرحمة والجمال الأدبي الفريد.

لعشاق الروايات الإنسانية والنفسية العميقة، والمهتمين بأدب التهميش والواقعية الاجتماعية، ولكل قارئ يرغب في استكشاف قصة مدينة إسطنبول من زواياها الخلفية غير المرئية عبر عيون عائلات الصداقة التي تولد من رحم الألم.